1
00:00:00,000 --> 00:00:10,021
বিএল স্টেশন গর্বিতভাবে উপস্থাপন করে
@blstation
2
00:00:00,075 --> 00:00:02,055
আমি নিশ্চিত আপনি চাটফা জাহাজে পাঠাবেন
3
00:00:02,055 --> 00:00:03,502
আমি তাকে হত্যা করিনি
4
00:00:03,502 --> 00:00:07,076
আপনি এখানে এসেছেন, সত্য
আপনার বাবার মৃত্যুর মামলার পিছনে সন্ধান করুন
5
00:00:07,076 --> 00:00:09,140
এখন আপনি সবকিছু জানেন
6
00:00:09,140 --> 00:00:12,449
তাই আমাদের দুজনের আর একসঙ্গে থাকা উচিত নয়
7
00:00:12,449 --> 00:00:14,575
আমার উপর মন খারাপ করবেন না
8
00:00:14,980 --> 00:00:16,054
এটা খাও
9
00:00:16,751 --> 00:00:18,167
আমার বোন তোমার নোংরা হাত সরিয়ে দাও
10
00:00:18,218 --> 00:00:25,339
আসল সাপ হিস হিস করে না
পরিবর্তে, তারা আপনাকে বোন এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধু বলে ডাকে
11
00:00:35,146 --> 00:00:36,171
আপনি কি করছেন
12
00:00:37,290 --> 00:00:39,017
দুঃখিত ম্যাডাম
13
00:00:39,422 --> 00:00:40,355
...আমি
14
00:00:40,715 --> 00:00:44,834
আমি ভেবেছিলাম আপনি বাইরে গেছেন
15
00:00:44,834 --> 00:00:47,651
সেজন্যই তোর ঘর গুছিয়ে রাখতে এসেছি
16
00:00:49,675 --> 00:00:51,253
আমার বন্ধু গত রাতে আমার কাছে এসেছিল
17
00:00:51,500 --> 00:00:52,365
আমরা অনেক পান করেছি
18
00:00:52,365 --> 00:00:53,727
আমি আজ সকালে অতিরিক্ত ঘুমিয়েছি
19
00:00:54,514 --> 00:00:58,893
তাই আমি এখন যাচ্ছি, আপনি প্রস্তুত
আমি পরে ফিরে আসব
20
00:01:02,469 --> 00:01:04,289
অশোক সাহেব আজকাল খুব ব্যস্ত
21
00:01:06,695 --> 00:01:07,851
কাজের চাপ খুব বেশি
22
00:01:09,155 --> 00:01:10,488
তার বাসায় আসতে বেশি সময় লাগে না
23
00:01:12,130 --> 00:01:12,740
হ্যাঁ
24
00:01:16,271 --> 00:01:18,474
তাই অপ্রয়োজনীয় জিনিস দিয়ে
অকারণে তার মন দখল করবেন না
25
00:01:20,048 --> 00:01:20,651
চল
26
00:01:27,572 --> 00:01:29,793
আমি শুধু আমার বন্ধুর সাথে মজা করেছি
এবং আমরা পান করেছি
27
00:01:31,097 --> 00:01:32,100
... এটা বিশেষ কিছু ছিল না
28
00:01:33,210 --> 00:01:35,664
এটা অবশ্যই দরকার, মিস্টার অশোক
এর আপডেট রাখা যাক, আমরা কি?
29
00:01:37,845 --> 00:01:40,386
অশোক সাহেব প্রায়ই আমাকে বলেন
30
00:01:41,083 --> 00:01:44,190
একমাত্র ব্যক্তি যাকে তিনি বিশ্বাস করেন
এই বাড়িটা তার হাতে তুলে দিতে, শুধু আমার
31
00:01:44,887 --> 00:01:46,954
সুতরাং, প্রতিটি ঘটনা উচিত
...এই বাড়িতে পড়ে
32
00:01:47,291 --> 00:01:49,457
আমাকে তাদের জানাতে হবে
33
00:01:50,370 --> 00:01:53,600
বিষয় কি তা কোন ব্যাপার না
অথবা যে কেউ
34
00:01:58,997 --> 00:02:00,321
...তাই তুমি তাকে এটা বললে
35
00:02:02,570 --> 00:02:04,899
যে আপনি গোপনে একই আত্মা আমার পোশাক পরেন
36
00:02:05,484 --> 00:02:08,053
এবং আপনি কি তাদের সাথে বাড়ির চারপাশে ঘুরে বেড়ান?
37
00:02:09,402 --> 00:02:10,580
... যেন
38
00:02:12,424 --> 00:02:14,633
তুমি এই বাড়ির ভদ্রমহিলা
39
00:02:18,703 --> 00:02:19,945
আমি তোমাকে বুঝি
40
00:02:20,440 --> 00:02:21,579
পৃথিবীর সকল নারীর এটাই কামনা
41
00:02:25,155 --> 00:02:27,731
আমরা সবাই ভালো স্বামী চাই
42
00:02:28,410 --> 00:02:30,683
আমাদের জন্য একটি আরামদায়ক এবং আড়ম্বরপূর্ণ জীবন তৈরি করতে
43
00:02:31,370 --> 00:02:32,643
যাই হোক, আমি একজন নারী
44
00:02:33,655 --> 00:02:34,746
তাই তোমার অবস্থা বুঝতে পারছি
45
00:02:36,365 --> 00:02:37,724
...কিন্তু আমি সত্যি বলতে জানি না
46
00:02:39,298 --> 00:02:41,595
অশোক সাহেব কী ধরনের প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারেন?
47
00:02:43,394 --> 00:02:44,981
...যদি একদিন সে বুঝতে পারে
48
00:02:47,590 --> 00:02:48,606
তার বিশ্বস্ত বান্দা
49
00:02:50,967 --> 00:02:55,231
যিনি বছরের পর বছর ধরে তার বাড়ি এবং মেয়ের যত্ন নিচ্ছেন
50
00:02:56,873 --> 00:02:58,538
গোপনে তার নিজের জন্য বড় উচ্চাকাঙ্ক্ষা রয়েছে
51
00:03:01,290 --> 00:03:02,663
...আমি কল্পনাও করতে পারি না
52
00:03:05,047 --> 00:03:06,412
এটা কি ধরনের প্রতিক্রিয়া দেখায়?
53
00:03:21,282 --> 00:03:23,400
তাই আপনি যা ভাল জানেন তাই লেগে থাকুন
54
00:03:25,199 --> 00:03:26,860
ঘর পরিষ্কার করুন
55
00:03:35,518 --> 00:03:36,218
পৃ
56
00:03:38,602 --> 00:03:39,367
boa
57
00:03:39,885 --> 00:03:40,846
এখানে আসুন, আমাকে তাকে জাগিয়ে তুলতে সাহায্য করুন
58
00:03:43,290 --> 00:03:44,158
পিচা
59
00:03:45,417 --> 00:03:46,034
পৃ
60
00:03:46,214 --> 00:03:46,867
পৃ
61
00:03:47,564 --> 00:03:49,559
কি ছিল তার চায়ে?
62
00:03:51,516 --> 00:03:52,265
আমি জানি না
63
00:03:52,782 --> 00:03:53,507
এক দানব নারী
64
00:03:54,002 --> 00:03:55,364
আমার বোনের চায়ে কি ঢাললে?
65
00:04:02,740 --> 00:04:04,083
হ্যালো, পি টিনা
66
00:04:06,084 --> 00:04:06,853
কি
67
00:04:08,787 --> 00:04:10,434
আমি এক মুহূর্তের জন্য আপনার কথা শুনতে পাচ্ছি না
68
00:04:11,603 --> 00:04:12,460
হ্যালো?
69
00:04:42,653 --> 00:04:43,684
তুমি মেয়েদের লাশ
70
00:04:43,931 --> 00:04:45,190
বুন্টারিকা
71
00:04:45,685 --> 00:04:48,597
চুম্পনোদ, পোদপিছায়া এবং চাটফা
72
00:04:49,766 --> 00:04:55,201
আপনি মনে করেন, উদাহরণস্বরূপ, প্রাসাদ বাগানের ফুল
তুমি পপ্পাচিন্দা ছিলে, তাই না?
73
00:04:56,798 --> 00:05:00,232
কিন্তু একগুচ্ছ মাছি আর নোংরা পোকা
আপনি বুগেন্দু আবর্জনার চারপাশে জড়ো হয়েছেন
74
00:05:00,232 --> 00:05:02,170
আপনি কোনোভাবেই অন্যদের থেকে শ্রেষ্ঠ নন
75
00:05:05,363 --> 00:05:06,371
ব্যানাল দেখুন
76
00:05:06,371 --> 00:05:08,135
আমার বোনের চায়ে কী বিষ মেশালে?
77
00:05:13,037 --> 00:05:14,306
কীটনাশক স্প্রে করা হয়েছে
78
00:05:18,399 --> 00:05:24,945
আমি চেয়েছিলাম তোমার মা বাবা দেখুক
সমাজের কাছে পৌঁছে দিতে মেয়েদের কী অপচয়
79
00:05:25,507 --> 00:05:28,373
কেন আমাদের সাথে এই নোংরা কাজ করলেন?
80
00:05:28,373 --> 00:05:29,819
আমরা কি করলাম, মহিলা?
81
00:05:29,819 --> 00:05:33,233
আপনি একটি টাওয়ার এবং একটি আকাশচুম্বী অট্টালিকা বাস
82
00:05:33,233 --> 00:05:34,849
তাই আপনার আত্মা জানে না এখানে কি হচ্ছে
83
00:05:36,401 --> 00:05:39,550
আপনার কারণে মিসেস ফায়ে তার জীবন হারিয়েছে
84
00:05:40,539 --> 00:05:43,226
প্যারেন, আপনার নোংরা কাজের জন্য ধন্যবাদ, এটি এমন হয়ে গেছে
85
00:05:44,058 --> 00:05:46,623
...আপনার জাল পরিবারের কারণে
86
00:05:47,657 --> 00:05:49,143
মানুষ সব হারায়
87
00:05:50,088 --> 00:05:52,507
তাই আমি যা করেছি, তুমি ঠিকই বলেছ
88
00:05:53,092 --> 00:05:54,922
শিয়া, এই দানবের কথা কি বলছে?
89
00:05:55,979 --> 00:05:56,676
পৃ
90
00:05:57,306 --> 00:05:58,337
পৃ
91
00:05:58,472 --> 00:05:59,339
পৃ
92
00:05:59,890 --> 00:06:01,167
চল ওকে হাসপাতালে নিয়ে যাই
93
00:06:02,471 --> 00:06:03,163
পৃ
94
00:06:04,197 --> 00:06:04,898
পৃ
95
00:06:08,496 --> 00:06:09,294
পিচা
96
00:06:09,294 --> 00:06:10,224
পৃ
97
00:06:12,653 --> 00:06:14,118
...এমনকি যে আমাদের ঘৃণা করে
98
00:06:15,287 --> 00:06:17,441
আমরা কাউকে যতটা ভালবাসি ততটা ভালবাসতে পারি না
আমাদের আঘাত
99
00:06:20,005 --> 00:06:21,760
... আমরা কাউকে তত বেশি পছন্দ করি
100
00:06:22,682 --> 00:06:24,341
আমাদের তাকে ততটা বিশ্বাস করা উচিত নয়
101
00:06:24,768 --> 00:06:26,541
আপনি ভিতরে আসতে পারবেন না
102
00:06:26,541 --> 00:06:27,461
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন
103
00:06:28,248 --> 00:06:29,000
দরজা বন্ধ
104
00:06:35,454 --> 00:06:36,617
...কারণ পৃথিবীর সবচেয়ে বিষাক্ত সাপও
105
00:06:38,394 --> 00:06:39,662
হ্যালো ক্যাপ্টেন
106
00:06:39,890 --> 00:06:43,228
এটি একটি বন্ধুর মতো ভয়ঙ্কর নয় যে আমাদের যন্ত্রণা দেয়
107
00:06:43,385 --> 00:06:44,812
খালা চুম এখনো আছে, তাই না?
108
00:06:44,812 --> 00:06:46,684
হ্যাঁ, এটা এখনও এখানে আছে
109
00:06:48,843 --> 00:06:49,628
সবকিছু তার মাথার নিচে
110
00:06:50,100 --> 00:06:51,850
চাট ও চাচা কাজর্নের খুনি ছিলেন খালা চুম
111
00:06:55,695 --> 00:06:57,471
...কারণ যদি আপনি পরিচিত দিক থেকে কামড় দেন
112
00:06:58,595 --> 00:07:00,560
প্রতিষেধক হতে পারে এমন কোনো সিরাম বা ওষুধ নেই
113
00:07:01,797 --> 00:07:04,076
আপাতত, আমাদের আরও গবেষণা করতে হবে
114
00:07:05,515 --> 00:07:06,201
... কিন্তু
115
00:07:07,290 --> 00:07:09,434
আমি মনে করি না আমরা আর কোনো তথ্য পাব
116
00:07:09,614 --> 00:07:11,854
শুধু মৃত্যু আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে
117
00:08:18,088 --> 00:08:21,655
লুকান এবং সিস
118
00:08:21,985 --> 00:08:22,589
চল
119
00:08:24,838 --> 00:08:27,930
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আন্টি চোম তার করা অপরাধ থেকে পালিয়েছে
সে আত্মহত্যা করেছে
120
00:08:29,886 --> 00:08:32,404
আমি পাই সম্পর্কে চিন্তিত ছিলাম
121
00:08:32,899 --> 00:08:35,097
এই কারণেই আমি ভুলে গেছি যে আমাদের এটিতে মনোযোগ দেওয়া উচিত
যতক্ষণ না পুলিশ আসে
122
00:08:35,097 --> 00:08:36,765
সেই অবস্থায় কেউ নেই
সে এসব নিয়ে ভাবেনি
123
00:08:37,687 --> 00:08:38,899
...এটা আপনাকে কোনভাবেই আঘাত করবে না
124
00:08:39,370 --> 00:08:40,659
যে চুমের খালা একজন খুনি
125
00:08:40,863 --> 00:08:43,021
আমি শুধু নিজেকে সাহায্য করছিলাম
সহজেই পালিয়ে যান
126
00:08:44,798 --> 00:08:45,583
...আমি অনুভব করি
127
00:08:46,640 --> 00:08:47,868
হয়তো সে মোটেও খুনি ছিল না
128
00:08:48,655 --> 00:08:49,766
যাও বাবা
129
00:08:50,216 --> 00:08:52,108
তিনি না হলে কে ছিলেন?
130
00:08:52,963 --> 00:08:56,226
পাই আর আমাকে আইসিইউতে নিয়ে যাওয়া হলো
131
00:08:56,361 --> 00:08:57,493
আমি জানি
132
00:08:57,493 --> 00:08:59,494
আমি জানি সে আমাদের ঘৃণা করে
133
00:08:59,696 --> 00:09:01,244
...কিন্তু আড্ডায় যে ঝামেলা হয়েছে
134
00:09:02,841 --> 00:09:03,962
আমি মনে করি না এটা তার কাজ ছিল
135
00:09:05,873 --> 00:09:07,053
...যদি এটা তার জন্য না হতো
136
00:09:09,729 --> 00:09:10,878
না, তাই বলে তুমি ছিলে?
137
00:09:15,151 --> 00:09:15,676
138
00:09:17,228 --> 00:09:18,390
তুমি আমাকে এখনো বলোনি
139
00:09:18,649 --> 00:09:20,976
চাচা কাজর্নের মৃত্যুর পর থেকে আপনি কোথায় ছিলেন?
140
00:09:21,561 --> 00:09:23,758
আমার পালানোর কারণ ছিল
141
00:09:24,500 --> 00:09:26,869
তাই এখন আপনার কারণ বলুন
142
00:09:26,869 --> 00:09:28,598
নইলে গ্রেফতার করব
143
00:09:32,466 --> 00:09:34,522
খালা চুম আমাকে বিষ দিয়েছিল
144
00:09:35,242 --> 00:09:37,969
সে আমার ওষুধের কারসাজি করেছে
সেই সাথে আমাদের ঘুমটাও খারাপ হয়ে গেল
145
00:09:38,621 --> 00:09:40,699
আমি যখন ঘুমিয়ে পড়লাম, আমি চাচা ক্যাজর্নের কাছে গেলাম
146
00:09:41,509 --> 00:09:43,419
কিন্তু যখন খুঁজে পেলাম
147
00:09:44,656 --> 00:09:45,873
তার আগেই মৃত্যু হয়েছিল
148
00:09:48,639 --> 00:09:51,425
ম্যাংকর্নোর কথা মনে আছে?
149
00:09:51,425 --> 00:09:52,966
আড্ডা অফিসে তার নামই ছিল
150
00:09:54,158 --> 00:09:55,468
তার নাম আর্চে
151
00:09:55,918 --> 00:09:57,077
সে পালিয়ে গেল
152
00:09:57,257 --> 00:09:58,366
তিনি কিছুক্ষণ আমার যত্ন নিলেন
153
00:09:58,838 --> 00:10:01,825
এটি আমাকে একটি সিরিজের নীচে যেতে সাহায্য করেছে
154
00:10:01,960 --> 00:10:02,654
দেখতে অপেক্ষা করুন
155
00:10:03,419 --> 00:10:05,179
তখন কি আপনি তাকে এসগোলে বিশ্বাস করেছিলেন?
156
00:10:05,719 --> 00:10:07,532
প্রথমত, হ্যাঁ
157
00:10:08,859 --> 00:10:09,670
... পর্যন্ত
158
00:10:15,697 --> 00:10:17,698
আপনার জানা উচিত কিছু আছে
159
00:10:18,148 --> 00:10:18,922
কি
160
00:10:20,564 --> 00:10:22,157
... মিসেস পিচা সঙ্গীরা
161
00:10:22,157 --> 00:10:23,439
ডাক্তার আপনাকে দেখতে চায়
162
00:10:33,559 --> 00:10:34,926
আপাতত বিপদ কেটে গেছে
163
00:10:35,533 --> 00:10:37,674
ডাক্তার বলেছিলেন যে তিনি ভাগ্যবান যে তিনি কেবল একটি চা খেয়েছিলেন
164
00:10:37,989 --> 00:10:39,533
এটা তাকে প্রতিষেধকের মতো কিছু দেওয়ার মতো
165
00:10:52,396 --> 00:10:53,664
বোয়া কোথায়
166
00:10:54,204 --> 00:10:55,578
তুমি বলেছিলে সে ফিরে এসেছে
167
00:10:59,513 --> 00:11:03,217
হ্যাঁ, তিনি বলেছেন, তিনি পুলিশকে সহযোগিতা করেন
168
00:11:03,352 --> 00:11:05,358
তিনি এখন ডাক্তারের সাথে কথা বলছেন
169
00:11:06,955 --> 00:11:08,035
যা হয়েছে তার জন্য আমি দুঃখিত
170
00:11:10,554 --> 00:11:13,095
আমি ভেবেছিলাম যে কেউ এটি করতে পারে
খালা চোম ছাড়া
171
00:11:13,702 --> 00:11:15,273
আর একটা কথা তোমাকে বলতেই হবে
172
00:11:17,140 --> 00:11:18,048
173
00:11:18,565 --> 00:11:21,658
...চীন এবং আমি প্রাসাদে যাচ্ছিলাম
174
00:11:22,040 --> 00:11:23,788
আমরা একটি কল ছিল
175
00:11:30,063 --> 00:11:30,863
সেই দিকটা ভালো করে চেক করুন
176
00:11:30,863 --> 00:11:31,363
চোখ
177
00:11:34,090 --> 00:11:37,194
একটি দুর্ঘটনা যে সম্ভবত ড্রাইভার
গাড়ি নিয়ে রাস্তার পাশে একটি গাছে ধাক্কা মারে
178
00:11:37,959 --> 00:11:39,941
দুর্ভাগ্যবশত, মিঃ তানা যখন এলেন, তখন শেষ হয়ে গেছে
179
00:11:40,031 --> 00:11:42,766
স্যার, ড্রাইভার শেষ
180
00:11:43,036 --> 00:11:47,217
আমি মনে করি এটা সেই সময়ে ছিল
তুমি পিচাকে হাসপাতালে নিয়ে এসেছ
181
00:12:14,045 --> 00:12:14,784
চুম
182
00:12:16,403 --> 00:12:17,265
আপনি কেমন আছেন
183
00:12:39,065 --> 00:12:40,776
আমি গত রাতে বাড়িতে ছিলাম
184
00:12:40,776 --> 00:12:42,444
আমি এখানে ছিলাম না
185
00:12:46,582 --> 00:12:47,376
186
00:12:56,056 --> 00:12:57,007
মিস প্যারেন
187
00:12:58,311 --> 00:13:01,990
যখন এই ঘটনা ঘটে তখন আপনি কোথায় ছিলেন?
188
00:13:07,394 --> 00:13:09,477
ঘুমের ওষুধ খেয়েছিলাম
189
00:13:09,904 --> 00:13:11,556
আমি ঘুমাচ্ছিলাম
190
00:13:14,952 --> 00:13:18,788
আজকাল যতই হোক না কেন, মৃত্যুর পর মৃত্যু আমাদের কাছে আসে
191
00:13:18,968 --> 00:13:20,517
আমরা আবার অভ্যস্ত হবে না
192
00:13:34,625 --> 00:13:37,038
আমি পুলিশকে সহযোগিতা করতে প্রস্তুত
193
00:13:38,275 --> 00:13:42,533
এবং আমাকে বলুন আমি এত সময় কোথায় ছিলাম
194
00:13:43,140 --> 00:13:46,660
তুমি বলেছিলে তুমি খুনের সন্দেহে পালিয়ে গেছ
মিস্টার কাজুন, বসুন, আপনি করবেন?
195
00:13:48,437 --> 00:13:49,250
হ্যাঁ
196
00:13:50,869 --> 00:13:55,932
আমি সবকিছু রিচেক করছিলাম
আমার নির্দোষ প্রমাণ করতে
197
00:13:57,371 --> 00:14:00,794
আপনি এই ফ্ল্যাশে বিতরণ করেছেন যে সব জিনিস
আপনি নিজেই এটি খুঁজে পেয়েছেন?
198
00:14:05,269 --> 00:14:06,841
কেউ আমাকে সাহায্য করেনি
199
00:14:09,090 --> 00:14:12,718
ছাতফার সৎ ভাই
200
00:14:22,342 --> 00:14:23,154
হ্যালো
201
00:14:26,212 --> 00:14:29,474
মৃতের পরিবারের সাথে যারা অন্য শহরে ছিল
আমরা ডাকলাম
202
00:14:29,474 --> 00:14:30,818
তারা আজ সন্ধ্যায় লাশ হস্তান্তর করতে বলেছে
203
00:14:31,290 --> 00:14:32,375
ধন্যবাদ
204
00:14:32,847 --> 00:14:36,302
যখন তার পরিবার এসেছিল
আপনি আমাকে জানাতে পারেন?
205
00:14:36,639 --> 00:14:38,715
মিঃ তানার সাথে আপনার সম্পর্ক কি ছিল?
206
00:14:40,604 --> 00:14:43,828
আমি ছিলাম তার বন্ধু, তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু
207
00:14:43,940 --> 00:14:44,711
অবশ্যই
208
00:14:50,918 --> 00:14:53,286
মাফ করবেন, আপনি কি মিঃ তানার বন্ধু?
209
00:14:54,343 --> 00:14:55,058
হ্যাঁ
210
00:14:55,485 --> 00:14:57,084
এটা কেমন?
211
00:14:57,579 --> 00:14:59,901
আমাকে অবহিত করা হচ্ছে যে আমার ক্ষেত্রে সন্দেহভাজন ব্যক্তি মারা গেছে
212
00:15:00,081 --> 00:15:02,373
সেজন্য আমি এটা নিশ্চিত করতে এসেছি
213
00:15:03,721 --> 00:15:04,827
সন্দেহভাজন?
214
00:15:05,479 --> 00:15:06,548
তুমি কি বলতে চাও
215
00:15:06,953 --> 00:15:13,229
সন্দেহভাজন মিঃ থানা সাতরাতাভি
ক্লাবে অগ্নিসংযোগের মামলার সাক্ষী ছিলেন তিনি
216
00:15:14,578 --> 00:15:16,436
তিনি কিভাবে সন্দেহভাজন হলেন?
217
00:15:17,156 --> 00:15:21,565
হাসপাতালে ঢুকতেই ক্যামেরার কবলে পড়েন তিনি
218
00:15:22,037 --> 00:15:23,483
নার্সের পোশাকে
219
00:15:23,933 --> 00:15:25,266
তিনি সাক্ষীর ঘরে গেলেন
220
00:15:25,738 --> 00:15:28,015
এর একদিন পর সাক্ষী মারা যায়
221
00:15:38,333 --> 00:15:38,890
ক্যাম
222
00:15:39,472 --> 00:15:39,972
পিচা
223
00:15:41,326 --> 00:15:42,246
ভাল?
224
00:15:43,411 --> 00:15:44,278
তোমার কি ব্যাথা নেই
225
00:15:50,535 --> 00:15:51,893
আমি ভীষণ ভয় পেয়েছিলাম
226
00:15:54,049 --> 00:15:55,439
আমি এখন ভালো আছি
227
00:15:57,690 --> 00:15:58,839
আপনি কথা বলতে চান না
228
00:16:10,585 --> 00:16:13,393
আমরা কি কিছুক্ষণ এভাবে থাকতে পারি?
229
00:17:14,395 --> 00:17:15,789
আমরা লাইনের শেষ প্রান্তে পৌঁছে যাচ্ছি
230
00:17:17,410 --> 00:17:18,884
সারার বন্ধু এই ক'দিনই জ্ঞান ফিরবে
231
00:17:20,222 --> 00:17:21,553
তারপর পুলিশ জানতে পারবে
232
00:17:22,009 --> 00:17:24,516
যে আমি ক্লাবে আগুন লাগিয়েছি
233
00:17:25,098 --> 00:17:27,193
...যদি আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি
234
00:17:28,704 --> 00:17:29,540
...সম্ভব
235
00:17:30,453 --> 00:17:31,793
আমি কি তোমার সামনে যাব?
236
00:18:01,368 --> 00:18:02,079
এটা কি ছিল
237
00:18:03,212 --> 00:18:04,752
কিছুই আমার নয়
238
00:18:32,044 --> 00:18:36,893
পটাসিয়াম ক্লোরাইড, যা পটাসিয়াম ক্ষতির চিকিত্সার জন্য ব্যবহৃত হয়)
(এটি গুরুতর ডায়রিয়া বা বমির জন্য ব্যবহৃত হয়
239
00:18:55,840 --> 00:18:56,558
অধিনায়ক
240
00:18:57,969 --> 00:18:59,497
আমরা জনাব তানার বাড়ি পরিদর্শন করতে এসেছি
241
00:19:09,589 --> 00:19:10,831
মাফ করবেন, ব্যাপারটা কি?
242
00:19:11,948 --> 00:19:14,171
ক্লাব অগ্নিসংযোগের মামলা আপনার হাতে নেই
243
00:19:14,612 --> 00:19:15,281
না
244
00:19:15,958 --> 00:19:17,855
মিসেস চুমচাইকে হত্যা করার কারণে আমরা এসেছি
245
00:19:19,334 --> 00:19:20,121
খুন?
246
00:19:20,908 --> 00:19:22,639
তার মৃত্যু কি আত্মহত্যা ছিল না?
247
00:19:23,552 --> 00:19:28,242
দড়ির গিঁটে এবং ময়নাতদন্তের সময়
আমরা অনেক সন্দেহজনক কেস পেয়েছি
248
00:19:29,312 --> 00:19:32,222
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, একটি আঙ্গুলের ছাপ এবং একটি পায়ের ছাপ
দৃশ্যপটে দেখা গেছে
249
00:19:32,505 --> 00:19:35,505
যেটি মিঃ তানার ছিল
এবং এটা সেখানে করা উচিত ছিল না
250
00:19:36,984 --> 00:19:42,043
সম্ভবত আপনি চলে যাওয়ার পরে
সে ঘরে ঢুকে পড়ে
251
00:19:50,649 --> 00:19:53,073
আমি জানি না এটা ওষুধের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া বা কী
252
00:19:54,143 --> 00:19:55,620
কিন্তু আমার জ্ঞান ফিরে এলো
253
00:19:57,210 --> 00:19:58,852
আমার কিছুই মনে নেই
254
00:20:00,253 --> 00:20:01,963
যেন সব ঘুমিয়ে পড়েছে সে
255
00:20:04,654 --> 00:20:06,492
কোন অংশটি আপনার ঠিক মনে নেই?
256
00:20:07,625 --> 00:20:08,946
আমি বিষাক্ত ছিল
257
00:20:10,740 --> 00:20:13,836
চা খাওয়ার কথা মনে আছে
258
00:20:14,875 --> 00:20:17,221
এর পর আমি পুরোপুরি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম
259
00:20:20,400 --> 00:20:22,328
কিন্তু চম আমাকে যা বলেছে সে অনুযায়ী
260
00:20:23,335 --> 00:20:25,907
আমি অর্ধেক সচেতন ছিলাম
261
00:20:26,159 --> 00:20:27,662
আমি অজ্ঞান ছিলাম না
262
00:20:30,212 --> 00:20:32,642
কিন্তু ঘুম থেকে উঠলে কিছুই মনে থাকে না
263
00:20:33,397 --> 00:20:35,151
মনে নেই
264
00:20:36,095 --> 00:20:37,724
কেউ কি আমার কিছু করেছে নাকি?
265
00:20:39,660 --> 00:20:42,110
সম্ভবত আপনার ওষুধের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
266
00:20:43,890 --> 00:20:45,625
আমিও প্রথমে একই ভাবছিলাম
267
00:20:46,522 --> 00:20:48,089
তবে এই প্রথম নয়
এই আমার ঘটবে
268
00:20:52,150 --> 00:20:56,787
মাঝে মাঝে মনে হয় এটা আমার স্মৃতির অংশ
আমি মিস করি
269
00:20:58,141 --> 00:21:01,046
আমি Yahwey মুহূর্তের একটি সিরিজ মনে নেই
ঠিক কি ঘটেছে
270
00:21:01,801 --> 00:21:03,388
এর মানে কি এটা আপনার সাথে আগেও ঘটেছে?
271
00:21:11,966 --> 00:21:12,750
কি
272
00:21:14,891 --> 00:21:15,930
ফরেনসিক ওষুধ থেকে
273
00:21:19,007 --> 00:21:21,646
মাঠে লাশের পরিচয় পাওয়া গেছে
নির্দিষ্ট করুন
274
00:21:23,173 --> 00:21:25,668
হ্যাঁ, যেন সবকিছু আমাদের ফাইল এবং ডাটাবেসে রয়েছে
খোঁজাখুঁজি, কিছুই পাওয়া যাচ্ছে না
275
00:21:27,478 --> 00:21:27,981
হ্যাঁ
276
00:21:28,721 --> 00:21:30,883
এই ব্যক্তি নিখোঁজ রিপোর্ট না হলে কি হবে?
277
00:21:31,371 --> 00:21:32,916
সে সময় ফাইলে তার নাম আসে না
278
00:21:37,008 --> 00:21:39,317
...তাই সম্ভবত
279
00:21:39,679 --> 00:21:41,490
কারণ সে একজন পুরুষের সাথে পালিয়ে গেছে
280
00:21:42,247 --> 00:21:43,404
তারা মনে করেন তিনি বেঁচে আছেন
281
00:21:44,301 --> 00:21:45,476
কেউ তার নিখোঁজের খবর দেয়নি
282
00:21:49,521 --> 00:21:52,562
সেজন্যই মানুষের তালিকা
খামার ছেড়ে যাওয়ার সময় আমি চেক করেছি
283
00:21:53,601 --> 00:21:55,022
আমরা ডিএনএর জন্য পাঠিয়েছি
284
00:21:55,400 --> 00:21:57,984
আমরা শরীর পরীক্ষার ফলাফল সম্পর্কে তার পরিবারকে জানিয়েছি
285
00:21:59,432 --> 00:22:00,295
আর এরই ফল
286
00:22:06,918 --> 00:22:08,717
এটা কি এমন কেউ যাকে আমরা মোটেও ভাবিনি?
287
00:22:13,454 --> 00:22:15,017
ধন্যবাদ চুম্পো
288
00:22:15,127 --> 00:22:16,725
আমি এখনও জিজ্ঞাসা করছি
289
00:22:17,984 --> 00:22:19,884
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি
290
00:22:23,158 --> 00:22:23,802
আপনি ঠিক
291
00:22:24,101 --> 00:22:27,492
সারার মামলা কোথায় গেল?
292
00:22:28,531 --> 00:22:30,211
আমি জানি কি হয়েছিল সেই রাতে
293
00:22:31,281 --> 00:22:33,630
কে বা কারা আগুন দিয়েছে তাও আমি জানি
294
00:22:40,130 --> 00:22:41,232
আপনি কিভাবে জানেন
295
00:22:43,026 --> 00:22:49,586
জ্ঞান ফেরার পর সারার বন্ধু
আর মরার আগে আমাকে বলেছিল
296
00:22:54,733 --> 00:22:57,682
...এখন পুলিশ প্রক্রিয়াধীন আছে
297
00:22:59,571 --> 00:23:03,339
সারা নিজেই দোষী ছিল
298
00:23:05,511 --> 00:23:06,337
কি
299
00:23:08,194 --> 00:23:09,678
এত বিরক্ত করবেন না
300
00:23:10,142 --> 00:23:11,316
আমি জানি তুমি কতটা অলস
301
00:23:20,342 --> 00:23:21,972
ভগবান আমার প্রতি রহম করেন, আমার ক্ষতটাও খারাপ না
302
00:23:22,574 --> 00:23:25,006
ফাক এটা, এখানে একটি ক্যামেরা ছিল
303
00:23:25,832 --> 00:23:27,488
থানায় অভিযোগ করতে গেলে কী হবে?
304
00:23:55,199 --> 00:23:56,933
সারা, তুমি কি ভুল করছ?
305
00:23:57,552 --> 00:23:58,848
আমি সব পুড়িয়ে দিতে চাই
306
00:23:59,089 --> 00:24:00,507
এইভাবে, কোন প্রমাণ অবশিষ্ট নেই
307
00:24:00,971 --> 00:24:01,987
...পরে আমাদের জিজ্ঞাসাবাদ করলে
308
00:24:02,485 --> 00:24:03,806
আমরা চম্পুকে দোষারোপ করি, আমরা বলি এটা তার কাজ
309
00:24:05,801 --> 00:24:07,392
সারা, ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন
310
00:24:17,696 --> 00:24:19,656
ঈশ্বর, কেন এমন হল?
311
00:24:20,077 --> 00:24:25,679
সারাহ
312
00:24:26,779 --> 00:24:28,013
অভিশাপ, আমাকে সাহায্য করুন
313
00:24:28,288 --> 00:24:29,710
আমাকে সাহায্য করো
314
00:24:34,513 --> 00:24:36,294
আমি সত্যিই দুঃখিত
315
00:24:37,274 --> 00:24:42,064
বিশ্বাস কর, আমি ভাবিনি, আমার মেয়ে
কারো মৃত্যু ঘটিয়েছে
316
00:24:47,896 --> 00:24:50,839
অর্থাৎ সারা নিজেই সেই রাতে
317
00:24:52,456 --> 00:24:53,819
সে কি নাইট ক্লাবে আগুন দিয়েছে?
318
00:25:11,130 --> 00:25:12,751
তোমার দাসের গল্প শুনলাম
319
00:25:16,535 --> 00:25:17,747
তোমার কি হয়েছে?
320
00:25:22,219 --> 00:25:22,953
না
321
00:25:24,106 --> 00:25:25,203
আমি ভালো আছি
322
00:25:29,759 --> 00:25:32,576
আপনি কি মনে করেন ছফা হত্যা তার নিজের কাজ ছিল?
323
00:25:33,608 --> 00:25:34,898
তিনি আমার ওষুধের সাথে বিকৃত করেছেন
324
00:25:36,051 --> 00:25:38,572
তিনি এটির মতো দেখতে চেয়েছিলেন
চুমজাদ পিচাকে বিষ দিয়েছে
325
00:25:40,292 --> 00:25:44,076
আমাদের এবং আমার বাবার প্রতি তার অনেক ক্ষোভ ছিল
সে আমাদের পরিবারকে হত্যার কথা ভাবতে চায়
326
00:25:45,160 --> 00:25:47,868
সমস্ত প্রমাণ দেখায় যে এটি তার নিজের কাজ ছিল
...কিন্তু
327
00:25:51,171 --> 00:25:52,453
আমি এখনও নিশ্চিত নই
328
00:25:53,017 --> 00:25:53,727
কেন
329
00:25:55,568 --> 00:25:56,368
আমি জানি না
330
00:25:57,348 --> 00:25:58,401
আমি অকারণে চিন্তিত
331
00:26:01,945 --> 00:26:05,510
আমি এখন খুব শক্তিশালী হতে হবে
332
00:26:06,542 --> 00:26:08,395
যাতে আমার বোনেরা আমার উপর নির্ভর করতে পারে
333
00:26:10,786 --> 00:26:12,345
হ্যাঁ, তুমি তাদের বড় বোন
334
00:26:13,928 --> 00:26:14,830
...কিন্তু ভুলে যেও না
335
00:26:16,000 --> 00:26:17,519
আমি একজন ব্যক্তি
336
00:26:22,387 --> 00:26:24,359
কিছুক্ষণের জন্য দুর্বল হলে ঠিক আছে
337
00:26:30,266 --> 00:26:32,218
আপনাকে সব সময় শক্তিশালী হতে হবে না
338
00:26:34,815 --> 00:26:35,996
...যদি আমার বাবা বেঁচে থাকতেন
339
00:26:37,217 --> 00:26:38,540
তিনি আমাকে ঠিক উল্টোটা বললেন
340
00:26:44,096 --> 00:26:47,590
সম্ভবত আপনার বাবা তার চেয়ে অনেক বেশি
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন, তিনি আপনাকে ভালবাসেন
341
00:26:49,895 --> 00:26:51,817
ছফা আমাকে বলল
342
00:26:52,952 --> 00:26:57,427
আপনি যে ইচ্ছা নতুন
343
00:26:58,356 --> 00:26:59,613
মানে পরে আবার লেখা হয়েছে
344
00:27:01,935 --> 00:27:03,605
...হয়তো তোমার বাবার আসল ইচ্ছা
345
00:27:04,448 --> 00:27:09,693
প্রাসাদের কোথাও
346
00:27:16,118 --> 00:27:16,710
boa
347
00:27:21,096 --> 00:27:23,291
এই সম্ভবত আমরা একে অপরের শেষ দেখা হবে
348
00:27:26,989 --> 00:27:28,322
এখন আমি পুরো সত্য জানি
349
00:27:32,086 --> 00:27:35,408
তাই আমার আর এখানে থাকার কোনো কারণ নেই
350
00:27:40,913 --> 00:27:41,495
হে
351
00:27:43,817 --> 00:27:45,108
যত্ন নিন, ঠিক আছে?
352
00:28:20,772 --> 00:28:22,001
এটা সব আমার দোষ
353
00:28:26,852 --> 00:28:28,800
আমি তাকে বলেছিলাম যে আগুন লাগানো আমার কাজ
354
00:28:31,415 --> 00:28:33,489
নিজেও আগুন ধরিয়ে দেন
আমার যত্ন নিতে
355
00:28:39,385 --> 00:28:40,992
আমার দোষ
356
00:28:44,312 --> 00:28:46,482
...যদি তাকে না বলতাম
357
00:28:48,495 --> 00:28:50,631
ত্যানাকে গিয়ে সাক্ষীকে খুন করতে হয়নি
358
00:28:52,798 --> 00:28:54,721
পাশ এই গল্পের সাথে জড়িত ছিল না
359
00:28:57,284 --> 00:28:57,957
চুম
360
00:28:59,522 --> 00:29:01,092
নিজেকে এত দোষ দিও না
361
00:29:02,950 --> 00:29:04,470
আপনি তাকে পার্টি মেরে ফেলতে বলেননি
362
00:29:06,809 --> 00:29:09,141
...যদি আমি তাকে বিভ্রান্ত না করতাম
363
00:29:13,120 --> 00:29:15,712
এমন নোংরা কাজ তিনি করেননি
364
00:29:18,120 --> 00:29:19,882
এটা সব আমার দোষ
365
00:29:22,841 --> 00:29:24,364
আমার দোষ অচেতন
366
00:29:35,297 --> 00:29:36,705
...আমি বলি... তুমি মনে করো না এটা সম্ভব
367
00:29:37,376 --> 00:29:39,323
এই সব অ্যাডভেঞ্চার কি আপনার পরিকল্পনা?
368
00:29:40,888 --> 00:29:45,051
হয়তো ত্যানা চাটফাকে ছুরিকাঘাত করেছে
369
00:30:07,427 --> 00:30:09,635
আমি ভাবিনি আমরা আবার এখানে পাব
370
00:30:11,390 --> 00:30:14,423
এখানে আমরা যা দেখি তা আর আমাদের নেই
371
00:30:16,143 --> 00:30:18,481
শুরু থেকেই এগুলোর কোনোটাই আমাদের ছিল না
372
00:30:19,754 --> 00:30:20,862
সম্পদ
373
00:30:21,275 --> 00:30:22,142
খ্যাতি
374
00:30:23,501 --> 00:30:24,549
এবং এই বাড়ি
375
00:30:26,992 --> 00:30:28,195
...কিন্তু আমার মতে
376
00:30:30,276 --> 00:30:33,079
এখন আমাদের একমাত্র সম্পদ
আমরা এখনও একে অপরকে আছে
377
00:30:36,863 --> 00:30:40,443
তোমাকে আমার পাশে পেয়ে আমি খুব খুশি
378
00:30:42,215 --> 00:30:45,101
বাকি যা কিছু আমার ছিল, সবই পৃথিবীর
379
00:30:45,101 --> 00:30:46,823
আমি যে কোনো মুহূর্তে তাদের জন্য আবার মেক আপ করতে পারেন
380
00:30:48,508 --> 00:30:49,647
...কিন্তু তুমি
381
00:30:51,023 --> 00:30:52,853
তুমি এমন একজন যাকে আমি হারাতে চাই না
382
00:31:07,614 --> 00:31:08,998
এখানে জড়ো হতে বললেন কেন?
383
00:31:16,707 --> 00:31:17,899
... গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে
384
00:31:18,983 --> 00:31:20,910
আমি একসাথে এটা বের করতে চাই
385
00:31:23,120 --> 00:31:24,526
...আমার মনে হয়
386
00:31:25,403 --> 00:31:27,147
...যে বাবার ইচ্ছা আমরা দেখেছি
387
00:31:29,469 --> 00:31:31,018
এটা আবার লেখা হয়েছে
388
00:31:32,927 --> 00:31:34,742
আপনি কি বলছেন এটা জাল ছিল?
389
00:31:36,411 --> 00:31:38,090
সম্ভবত এটি মূল কাজ ছিল
390
00:31:38,778 --> 00:31:40,766
কিন্তু আমি সম্প্রতি আবার নিশ্চিত
লেখা ছিল
391
00:31:43,587 --> 00:31:44,878
...সম্ভবত পরে
392
00:31:46,615 --> 00:31:47,650
বাবা সেটা বুঝতে পেরেছিলেন
393
00:31:49,697 --> 00:31:50,871
ছাতফা তার নিজের মেয়ে ছিল না
394
00:31:55,103 --> 00:31:55,730
চ্যাট
395
00:31:57,055 --> 00:32:01,249
মায়ের মেয়ে আর সেই লোক
396
00:32:02,986 --> 00:32:04,313
যার সাথে প্রতারণা করেছেন সেই একই প্রেমিক
397
00:32:17,891 --> 00:32:19,573
আপনি এই নিরাপদ সম্পর্কে নিশ্চিত?
398
00:32:19,844 --> 00:32:21,635
বাবা অনেকদিন তাকে স্পর্শ করেনি
399
00:32:21,635 --> 00:32:23,297
ঠিক কারণ আমরা একই জিনিস ভাবছিলাম
400
00:32:23,297 --> 00:32:25,268
তাই বাবার মৃত্যুর পর
আমরা এটি কখনই খুলিনি
401
00:32:25,423 --> 00:32:27,475
আপনি পাসওয়ার্ড জানেন?
402
00:32:28,831 --> 00:32:29,751
আমি একটি অনুমান করা
403
00:32:31,805 --> 00:32:33,478
জন্ম তারিখ সত্যিই জটিল
404
00:32:39,605 --> 00:32:40,376
কেন
405
00:32:41,245 --> 00:32:42,504
তুমি আমার জন্ম তারিখ রেখে গেলে কেন?
406
00:32:44,364 --> 00:32:47,568
আপনি যা ভেবেছিলেন তার কারণে
তিনি এটি আরও পছন্দ করেছেন
407
00:33:00,885 --> 00:33:02,323
এখানে কিছুই নেই
408
00:33:07,593 --> 00:33:08,960
এটা কি একটি উইল?
409
00:33:10,278 --> 00:33:11,080
না
410
00:33:12,223 --> 00:33:13,493
এটি একটি চিঠির মত দেখাচ্ছে
411
00:33:14,481 --> 00:33:16,185
আমাদের তিন দিন
412
00:33:23,196 --> 00:33:27,174
...যদি আপনি এই চিঠিটি পড়ছেন
413
00:33:27,407 --> 00:33:30,522
তার মানে আমার উইল অবশ্যই খোলা হয়েছে
414
00:33:32,770 --> 00:33:36,686
হয়তো আপনি নিজেই বলতে পারেন
তোমাকে কিছু দিলাম না কেন?
415
00:33:37,752 --> 00:33:40,506
জানিনা তুমি কবে সত্য বুঝবে
416
00:33:41,281 --> 00:33:44,039
সে আমাকে আগের চেয়েও বেশি ঘৃণা করে
হয় তুমি রাগ কর বা না কর
417
00:33:45,434 --> 00:33:46,756
তবে কোনো সমস্যা নেই
418
00:33:47,338 --> 00:33:48,848
আমি যা করেছি তার কারণ ছিল
419
00:33:49,701 --> 00:33:51,725
তাই সবকিছুর জন্য নিজেকে প্রস্তুত করেছিলাম
420
00:33:52,752 --> 00:33:55,761
আমি জানতাম তুমি মনে মনে আমাকে অভিশাপ দিচ্ছ
আর তুমি আমার উপর রাগ কর
421
00:33:56,904 --> 00:33:58,010
...কিন্তু এটা ঠিক আছে
422
00:33:58,727 --> 00:34:02,041
আমার পাপের কারণে আমি তোমাকে যেতে দেব না
শাস্তি দেওয়া
423
00:34:03,455 --> 00:34:07,404
আমি তোমাকে ছেড়ে যাবো তা হল স্বাধীনতা
424
00:34:08,102 --> 00:34:10,393
আমি আমার ভুলের জন্য চাই
তোমরা তিনজনের ক্ষতি করো না
425
00:34:11,226 --> 00:34:14,892
আমি চাই আপনি নির্দোষভাবে এবং অপরাধমূলক রেকর্ড ছাড়াই বাঁচুন
426
00:34:15,822 --> 00:34:17,963
এই শেষ জিনিস আমি দিতে পারেন
427
00:34:19,261 --> 00:34:20,220
আমি দুঃখিত, আমার মেয়ে
428
00:34:21,441 --> 00:34:23,462
...তাই তিনি আমাদের রক্ষা করার জন্য এটি করেছিলেন
429
00:34:24,818 --> 00:34:26,487
যাতে আমরা তার অপরাধের দিকে চোখ না খুলি?
430
00:34:39,349 --> 00:34:40,200
এই দেখে আসুন
431
00:34:49,480 --> 00:34:51,094
যে গোপন কথা বাবা লুকিয়ে রেখেছিলেন
432
00:34:51,443 --> 00:34:53,023
এবং আমার মা কেউ খুঁজে বের করতে চাননি
433
00:34:53,546 --> 00:34:57,504
এগুলি কোম্পানির রাসায়নিক পরীক্ষার সাথে সম্পর্কিত নথি
এবং কীটনাশক অর্ডার তালিকা
434
00:34:58,357 --> 00:34:59,756
কিন্তু কোনটাই ব্যবহারের জন্য নয়
খামারে কেনা হয়নি
435
00:35:00,395 --> 00:35:04,482
তারা সস্তা উপকরণ উত্পাদন তাদের ব্যবহার
436
00:35:09,141 --> 00:35:13,150
আমাদের কোম্পানি প্রধান ভিত্তি
অবৈধ কাজের জগৎ ছিল
437
00:35:14,138 --> 00:35:17,313
যদি আপনি বলেন সব সত্য হয়
তাহলে বাবা চাটফাকে সব দিয়ে দিলেন কেন?
438
00:35:20,200 --> 00:35:21,447
...আমি দেখব, এটা করো না
439
00:35:22,610 --> 00:35:24,537
সে কি তার মাকে শাস্তি দিতে এমন করেছে?
440
00:35:28,645 --> 00:35:30,887
কারণ মা চাটফাকে খুব ভালোবাসতেন
441
00:35:32,185 --> 00:35:33,978
ছাটফা তো সবই জানতো, তাই না?
442
00:35:44,098 --> 00:35:46,536
আপনার পরিবার আপনাকে যেতে দেয়
443
00:35:47,834 --> 00:35:49,204
পৃথিবীর যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি বেদনাদায়ক
444
00:35:51,955 --> 00:35:53,006
...আপনি মনে করেন
445
00:35:54,169 --> 00:35:56,366
...যদি আমরা সেই রাতে চাটফায় যেতাম
446
00:36:01,620 --> 00:36:03,178
কি হবে
447
00:36:04,922 --> 00:36:07,041
সেদিন রাতেই আমরা সব বুঝতে পারতাম
448
00:36:15,044 --> 00:36:15,719
এই দেখুন
449
00:36:18,916 --> 00:36:19,756
চাচা ফয়ের স্ত্রী
450
00:36:20,337 --> 00:36:23,130
চাচা কাজুরেনের স্ত্রী আর পারনের মা
451
00:36:24,215 --> 00:36:26,759
এটা আমাদের পরিবারের বড় রহস্য
452
00:36:32,998 --> 00:36:34,316
আমাদের একটি মেয়ে আছে, পাই
453
00:36:34,316 --> 00:36:36,144
আপনি যখন এই নোংরা কাজ করছেন
আপনি কি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?
454
00:36:36,357 --> 00:36:38,021
আমরা ইতিমধ্যেই শুরু করেছি
আমি এখন পিছিয়ে যেতে পারি না
455
00:36:38,292 --> 00:36:39,856
এটা বেশি সময় নিতে যাচ্ছে না
456
00:36:40,185 --> 00:36:42,724
একবার আমরা লক্ষ্য আয়ে পৌঁছালে, আমরা আর এটিকে পাত্তা দেব না
457
00:36:43,712 --> 00:36:45,654
আমরা একজন চমৎকার সমর্থক খুঁজে পেয়েছি
458
00:36:46,138 --> 00:36:47,662
সেজন্য বেশি সময় লাগবে না
459
00:36:47,798 --> 00:36:49,351
আপনি কি এর অন্যান্য প্রভাব সম্পর্কে চিন্তা করেননি?
460
00:36:49,351 --> 00:36:51,830
আপনি জানেন, হয়তো বেশ কয়েকজন
এসব দ্রব্য দিয়ে হত্যা?
461
00:36:51,985 --> 00:36:54,389
গরিব মানুষের কথা কি কখনো ভেবে দেখেছেন?
462
00:36:55,067 --> 00:36:56,744
আমি কি তাদের ওষুধ কিনতে বাধ্য করেছি?
463
00:36:56,744 --> 00:36:57,693
নিজেদের ইচ্ছায় কিনবেন
464
00:36:57,790 --> 00:36:58,768
পাই ক্যাজর্ন
465
00:36:59,090 --> 00:37:02,145
এখন যা আছে
এই টাকা দিয়ে তোমার জন্য কিনেছি
466
00:37:02,319 --> 00:37:03,305
আমি এটা আর চাই না
467
00:37:03,305 --> 00:37:04,199
আমি তোমাকে তালাক দেব
468
00:37:04,199 --> 00:37:05,571
আমি আমার মেয়েকে নিয়ে চলে যাই
469
00:37:06,346 --> 00:37:08,281
আমি মরতে পছন্দ করি
470
00:37:08,281 --> 00:37:09,902
যাতে আপনার মতো আমার মেয়ের বাবা থাকে
471
00:37:10,755 --> 00:37:11,255
ওয়াই-ফাই
472
00:37:23,526 --> 00:37:24,206
ওয়াই-ফাই
473
00:37:25,911 --> 00:37:26,862
আপনি ঠিক কি চান বলুন?
474
00:37:27,250 --> 00:37:28,103
তুমি কি বলতে চাও
475
00:37:28,297 --> 00:37:30,388
আপনি কিছুই জন্য বকবক করছেন
476
00:37:30,388 --> 00:37:31,406
এটা করার আপনার উদ্দেশ্য কি?
477
00:37:32,355 --> 00:37:34,497
আমি চাই আপনি এখনই এটি শেষ করুন
478
00:37:34,497 --> 00:37:37,745
আমি চাই না আমার বাচ্চার বাবা একজন খাদ্য বিক্রেতা এবং বারটেন্ডার হোক
479
00:37:37,881 --> 00:37:38,824
...আপনি শুধু উপকরণ বিক্রি করছেন না
480
00:37:38,824 --> 00:37:40,039
আপনি নিজেই উপাদানের প্রযোজক ছিলেন
481
00:37:40,969 --> 00:37:42,138
...আচ্ছা, কাউকে না বললে
482
00:37:42,874 --> 00:37:43,793
কেউ কিছু বোঝে না
483
00:37:43,987 --> 00:37:46,323
কতদিন ভেবেছিলে তুমি সত্য থেকে পালাতে পারবে?
484
00:37:47,292 --> 00:37:50,155
আমি জানতাম তুমি টাকার জন্য সব করতে পারবে
485
00:37:50,155 --> 00:37:51,954
কিন্তু আমি তোমাকে এত নোংরা ভাবিনি
486
00:37:53,407 --> 00:37:54,088
ওয়াই-ফাই
487
00:37:55,812 --> 00:37:58,592
... যতক্ষণ না বল তুমি কতটা নীরব থাকার অধিকার চাও
488
00:38:00,123 --> 00:38:01,736
আমি তোমাকে এই খামার ছেড়ে যেতে দেব না
489
00:38:02,298 --> 00:38:04,965
তোমার নোংরা টাকা আমার দরকার নেই
490
00:38:19,202 --> 00:38:19,778
চ্যাট
491
00:38:29,400 --> 00:38:30,121
মেয়েরা
492
00:38:30,489 --> 00:38:31,577
মেয়েরা, সাবধান
493
00:38:36,557 --> 00:38:37,481
ঈশ্বর
494
00:38:38,082 --> 00:38:39,248
বন্ধুরা, সেখানে দাঁড়াও
495
00:38:39,248 --> 00:38:40,359
আমি এখন নিচে এসে তোমাকে সাহায্য করব
496
00:38:46,404 --> 00:38:47,098
পিচা
497
00:38:47,718 --> 00:38:48,440
চাটফা
498
00:38:48,673 --> 00:38:51,465
প্রস্রাব, মেয়েদের উপরে বলা সাহায্য
499
00:38:52,511 --> 00:38:53,977
যাও একটা দড়ি নিয়ে যাও
500
00:38:57,252 --> 00:38:57,916
পিচা
501
00:38:59,815 --> 00:39:00,785
চাটফা
502
00:39:00,785 --> 00:39:02,493
ফায়ে, দড়ি ধর
503
00:39:04,857 --> 00:39:05,476
ভাই, আমাকে তাদের টানতে সাহায্য করুন
504
00:39:21,805 --> 00:39:22,976
ভাই, 911 কল করুন
505
00:39:31,888 --> 00:39:32,586
ভাই
506
00:39:33,439 --> 00:39:34,619
আপনি কি করছেন
507
00:39:35,090 --> 00:39:37,203
পাই, আমাকে সাহায্য করুন
508
00:39:37,377 --> 00:39:39,271
আমাকে সাহায্য করুন
509
00:39:42,759 --> 00:39:46,149
যদি এই মহিলা বেঁচে যায়
আমরা দুজনেই গরিব হব
510
00:39:46,478 --> 00:39:48,336
কিন্তু সে আমার মেয়ের মা
511
00:39:48,879 --> 00:39:49,951
আপনি কি ঠাণ্ডা পানি খেতে জেলে যেতে চান?
512
00:39:58,185 --> 00:39:59,900
আমাকে সাহায্য করুন, পি
513
00:39:59,900 --> 00:40:01,035
পৃ
514
00:40:12,538 --> 00:40:14,315
আমি তোমাকে অভিশাপ দিই
515
00:40:14,315 --> 00:40:17,618
আমি তোমাকে জাহান্নামের আগুনে জীবন্ত পোড়াতে অভিশাপ দিচ্ছি
516
00:40:30,619 --> 00:40:31,831
...আমাদের জীবনের সবচেয়ে কাছের মানুষ
517
00:40:32,897 --> 00:40:35,260
তাদের পেছন থেকে সহজেই ছুরিকাঘাত করা যায়
আমাদের সবচেয়ে খারাপ আঘাত দিন
518
00:40:46,089 --> 00:40:50,756
ডিএনএ পরীক্ষার ফলাফল নিশ্চিত করে যে দেহের অবশিষ্টাংশ)
মিসেস নোংপাকা পোপাচিন্দার মালিকানাধীন
(সুশ্রী নিরামুলের মা ছিলেন পোপচিন্দা
519
00:40:58,317 --> 00:41:01,697
কিন্তু একই সময়ে খুব সহজ
...আমরা তাদের আমাদের থেকে দূরে রাখতে পারি
520
00:41:08,556 --> 00:41:12,439
...তাই যদি আমরা তাদের কাছ থেকে বিশ্বাসঘাতকতা দেখতে পাই
521
00:41:13,020 --> 00:41:14,722
শীঘ্রই নিজেদেরকে জড়ো করতে হবে
522
00:41:20,322 --> 00:41:21,246
চাচা ফয়ের স্ত্রী
523
00:41:22,563 --> 00:41:24,971
কূপে মৃতদেহের অবশেষ পাওয়া গেছে
লাশটি ছিল আঙ্কেল ফয়ের স্ত্রীর
524
00:41:26,831 --> 00:41:29,259
বাবা ও চাচা কাজুরেন মিলে তাকে হত্যা করে
525
00:41:31,584 --> 00:41:35,129
বাবা এবং চাচা কি পেরেনের মাকে হত্যা করেছিল?
526
00:41:47,090 --> 00:41:50,324
আমি জানতাম আপনি এখানে প্রথম আসবেন
527
00:41:59,624 --> 00:42:00,688
আপনি কি নিশ্চিত
528
00:42:01,443 --> 00:42:02,910
আমি কি সত্যিই যার জন্য আপনি অপেক্ষা করছেন?
529
00:42:36,326 --> 00:42:38,531
...আমাদের খুব শীঘ্রই একটি পথ খুঁজে বের করতে হবে
530
00:42:39,635 --> 00:42:40,744
যাতে আমরা প্রতিশোধ নিতে পারি
531
00:42:41,170 --> 00:42:42,857
আমরা প্রতিশোধ নেওয়ার সুযোগ হারাইনি
532
00:42:46,151 --> 00:42:48,235
এত হতবাক কেন?
533
00:42:49,165 --> 00:42:50,316
সামান্য বিয়ার
534
00:42:57,292 --> 00:43:00,592
মিসেস চুম্পুনোদ, আপনি অবশ্যই আমাদের সাথে থাকবেন
হত্যা মামলার তদন্তে আসা
@ব্লস্টেশন
535
00:43:00,592 --> 00:43:04,040
আপনার ভালোবাসার মানুষগুলোকে ছেড়ে দিন
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি বেদনাদায়ক
@ব্লস্টেশন
536
00:43:04,234 --> 00:43:05,408
আপনি এখনও অপরাধী বোধ করা উচিত
@ব্লস্টেশন
537
00:43:06,571 --> 00:43:08,728
লাশের গায়ে অস্ত্রের চিহ্ন পাওয়া গেছে
@ব্লস্টেশন
538
00:43:09,232 --> 00:43:11,689
তাই আমরা বিশ্বাস করি এটা আত্মহত্যা নয়
@ব্লস্টেশন
539
00:43:11,689 --> 00:43:13,072
প্যারেন কোথায়
@ব্লস্টেশন
540
00:43:13,246 --> 00:43:17,205
আমি আপনার পরিবারের সাথে কি করতে চাই
এটা এর চেয়েও খারাপ
@ব্লস্টেশন